function ecrireMenu()
{	
	document.write ('<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">'); 
	document.write ('<tr>'); 
	
	// Cellule avec un séparateur pour espacer les boutons les uns des autres...
	var separateur = '<td><img src="../images/communs/spacer.gif" width="15" height="1" alt="" /></td>';
	
	for (i=0 ; i < menu.length ; i++)
	{
		var proprietesBouton = menu[i];
		
		// S'il y a un menu déroulant d'associé au bouton...
		if (proprietesBouton[5] == true)
		{
			if (section == proprietesBouton[4]) document.write('<td><a href="' + proprietesBouton[2] + '" onmouseover="MM_showMenu(window.mm_menu_' + proprietesBouton[4] + ',' + proprietesBouton[6] + ',' + proprietesBouton[7] + ',null,' + "'" + proprietesBouton[4] + "'" + ')" onmouseout="MM_startTimeout()"><img src="' + proprietesBouton[1] + '" alt="' + proprietesBouton[3] + '" title="' +  proprietesBouton[3] + '" name="' + proprietesBouton[4] + '" id="' + proprietesBouton[4] + '" border="0" /></a></td>');			
			else document.write('<td><a href="' + proprietesBouton[2] + '" onmouseover="swapImage(' + proprietesBouton[4] + ',' + proprietesBouton[4] + 'Roll);MM_showMenu(window.mm_menu_' + proprietesBouton[4] + ',' + proprietesBouton[6] + ',' + proprietesBouton[7] + ',null,' + "'" + proprietesBouton[4] + "'" + ')" onmouseout="swapImage(' + proprietesBouton[4] + ',' + proprietesBouton[4] + 'Up);MM_startTimeout()"><img src="' + proprietesBouton[0] + '" alt="' + proprietesBouton[3] + '" title="' +  proprietesBouton[3] + '" name="' + proprietesBouton[4] + '" id="' + proprietesBouton[4] + '" border="0" /></a></td>');
		}
		else
		{
			if (section == proprietesBouton[4]) document.write('<td><a href="' + proprietesBouton[2] + '"><img src="' + proprietesBouton[1] + '" alt="' + proprietesBouton[3] + '" title="' +  proprietesBouton[3] + '" name="' + proprietesBouton[4] + '" id="' + proprietesBouton[4] + '" border="0" /></a></td>');
			else document.write('<td><a href="' + proprietesBouton[2] + '" onmouseover="swapImage(' + proprietesBouton[4] + ',' + proprietesBouton[4] + 'Roll)" onmouseout="swapImage(' + proprietesBouton[4] + ',' + proprietesBouton[4] + 'Up)"><img src="' + proprietesBouton[0] + '" alt="' + proprietesBouton[3] + '" title="' +  proprietesBouton[3] + '" name="' + proprietesBouton[4] + '" id="' + proprietesBouton[4] + '" border="0" /></a></td>');
		}

		// S'il ne s'agit pas du dernier bouton de la barre de navigation...
		if (i+1 < menu.length) document.write(separateur);
	}

	document.write ('</tr>'); 
	document.write ('</table>'); 
}